Przejdź do treści

Regulamin

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z serwisu Licytacje Aut USA (regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną) oraz warunki umowy zlecenia zakupu pojazdu na rachunek klienta. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy; można go zapisać lub wydrukować za pomocą przeglądarki.

§ 1. Usługodawca

Usługodawcą i przyjmującym zlecenie jest Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugalia, NIP UE (VAT) PT518591190, e-mail . Sarazina nie jest sprzedawcą pojazdów: kupuje je na rachunek Klienta (zleceniodawcy). Pełne dane: Informacje prawne.

§ 2. Rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną

  1. Bezpłatne przeglądanie katalogu bieżących aukcji pojazdów w USA wraz z szacunkową ceną w euro (EUR) z dostawą do wybranego portu.
  2. Bezpłatny formularz kontaktowy.
  3. Formularz zlecenia zakupu, za pomocą którego Klient (zleceniodawca) zawiera umowę zlecenia zakupu konkretnego pojazdu na swój rachunek, na warunkach z § 6.
  4. Funkcja odstąpienia od umowy („Odstąp od umowy tutaj”), przez którą konsument może złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy.

§ 3. Wymagania techniczne

Do korzystania z serwisu potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies oraz – do formularzy – aktywny adres e-mail. Szczególne zagrożenia związane z korzystaniem z internetu (np. złośliwe oprogramowanie, phishing) ograniczają aktualne oprogramowanie i ostrożność przy otwieraniu linków; nigdy nie prosimy o dane karty płatniczej.

§ 4. Zakaz treści bezprawnych

Użytkownik nie może przekazywać przez formularze treści o charakterze bezprawnym, obraźliwym ani naruszającym prawa osób trzecich, ani podawać cudzych danych bez upoważnienia.

§ 5. Zawarcie i rozwiązanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną

Umowa o przeglądanie katalogu zostaje zawarta z chwilą otwarcia serwisu i rozwiązuje się z chwilą jego opuszczenia. Umowa o korzystanie z formularza zostaje zawarta z chwilą jego wysłania i wygasa po udzieleniu odpowiedzi. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z serwisu.

§ 6. Warunki zlecenia zakupu

  1. Przedmiot. Klient (zleceniodawca) zleca spółce SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marka Licytacje Aut USA), NIPC 518591190, NIP UE (VAT) PT518591190, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugalia („Sarazina”), która zlecenie przyjmuje, zakup na rachunek Klienta, na internetowej aukcji w USA, pojazdu wskazanego w zleceniu, w granicach wybranej przez Klienta gwarantowanej kwoty maksymalnej (umowa zlecenia zakupu na rachunek Klienta). Sarazina świadczy ponadto usługę logistyczną do wybranego portu w Europie: odbiór pojazdu, formalności wywozowe (EEI/AES), transport morski oraz konosament (Bill of Lading) wystawiony na Klienta.
  2. Sarazina nie jest sprzedawcą pojazdu. Sprzedawcą jest podmiot, który wystawił pojazd na aukcję (często ubezpieczyciel) i sprzedaje go w stanie opisanym na karcie aukcji. Do licytacji Sarazina korzysta z usług swojego licencjonowanego partnera w USA, który licytuje we własnym imieniu, wyłącznie na rachunek Klienta i bez jakiejkolwiek marży, a następnie przenosi na Klienta dokument własności pojazdu (title).
  3. Cena. Klient płaci: (a) rzeczywisty koszt pojazdu – cenę wylicytowaną, opłaty domu aukcyjnego oraz koszty i opłaty w USA – zapłacony na rachunek Klienta i fakturowany bez marży, po kursie walutowym faktycznie zastosowanym przy płatności; dowód zakupu na aukcji jest przekazywany na żądanie; (b) wskazaną w zleceniu stałą opłatę ryczałtową Sarazina, obejmującą usługę zakupu i logistykę do portu; (c) jeżeli rzeczywista suma jest niższa od kwoty maksymalnej – połowę oszczędności (kwota maksymalna − koszt rzeczywisty − ryczałt). Suma nigdy nie przekracza gwarantowanej kwoty maksymalnej, rozumianej jako cena z dostawą do wybranego portu, bez VAT z importu, cła, akcyzy i innych podatków oraz rejestracji. Sarazina nie licytuje powyżej maksymalnej oferty w dolarach wskazanej w zleceniu.
  4. Przykład: kwota maksymalna 20 000 €, ryczałt 7 000 €. Jeżeli rzeczywisty koszt pojazdu wyniesie 11 000 € (zamiast 13 000 € przewidzianych w kwocie maksymalnej), oszczędność wynosi 2 000 €, a Klient płaci 11 000 + 7 000 + 1 000 = 19 000 €. Jeżeli rzeczywisty koszt wyniesie 13 000 €, Klient płaci 20 000 €.
  5. Płatność wyłącznie przelewem bankowym w euro (EUR) z rachunku prowadzonego na Klienta: zaliczka w wysokości 20 % kwoty maksymalnej przy potwierdzeniu zlecenia, przed złożeniem jakiejkolwiek oferty na aukcji; w dniu wylicytowania 90 % rzeczywistej sumy pomniejszone o zaliczkę (dom aukcyjny wymaga pełnej zapłaty w ciągu 3 dni roboczych); pozostałe 10 % przed załadunkiem na statek. Bez wpłaconej zaliczki Sarazina nie licytuje. Jeżeli pojazd nie zostanie wylicytowany w granicach limitu, zaliczka zostaje zwrócona w całości w ciągu 5 dni roboczych albo – na pisemne żądanie Klienta – zachowana na kolejną próbę.
  6. Terminy. Okres załadunku: od 2 do 6 tygodni od otrzymania oryginalnego title; orientacyjny czas od wylicytowania do przybycia do portu: od 5 do 9 tygodni. Dom aukcyjny wydaje czasem title dopiero kilka dni lub tygodni po zapłacie; bez title pojazd nie może zostać wywieziony. Opłaty postojowe naliczone po okresie bezpłatnym są kosztami Klienta, refakturowanymi według kosztu rzeczywistego na podstawie dowodu, poza kwotą maksymalną; Sarazina bez dodatkowej opłaty zajmuje się uzyskaniem title.
  7. Dokumenty i import: oryginalny title przeniesiony na Klienta; Bill of Lading wystawiony na Klienta; faktura Sarazina z kosztem pojazdu i ryczałtem w osobnych pozycjach; dowód zgłoszenia wywozowego; dowód zakupu na aukcji na żądanie. Odprawa celna odbywa się w państwie zamieszkania Klienta, w jego imieniu; VAT z importu, cło i akcyzę płaci Klient.
  8. Stan pojazdu. Pojazd jest używany i sprzedawany przez swojego sprzedawcę w stanie opisanym na karcie aukcji (zdjęcia, raport, rodzaj title), którego Sarazina nie weryfikuje na miejscu. Przed złożeniem zlecenia Klient akceptuje punkt po punkcie, w osobnych polach, wymienione w formularzu cechy i niepewności, które stanowią część zlecenia. Ponieważ Sarazina nie jest sprzedawcą, nie ponosi ustawowej odpowiedzialności sprzedawcy za zgodność pojazdu z umową; odpowiada za należyte wykonanie zlecenia i logistyki: przestrzeganie limitu i instrukcji, prawdziwość informacji, które sama przekazuje, oraz staranność w transporcie. Wobec konsumenta niniejszy punkt nie narusza uprawnień przyznanych mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zamieszkania. Klient może przed aukcją zlecić oględziny pojazdu na miejscu przez niezależnego inspektora (koszt rzeczywisty + 50 € za obsługę).
  9. Ryzyko i ubezpieczenie. Pojazd jest kupowany na rachunek Klienta: ryzyko przechodzi na Klienta z chwilą wylicytowania. Ubezpieczenie transportu morskiego jest opcjonalne (wycena razem z potwierdzeniem); bez ubezpieczenia szkody powstałe w transporcie obciążają Klienta. Sarazina przenosi na Klienta wszelkie roszczenia odszkodowawcze wobec przewoźnika.
  10. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci). Konsument – a także przedsiębiorca będący osobą fizyczną, dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego – może odstąpić od zlecenia bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jego zawarcia (potwierdzenia przez Sarazina e-mailem), za pomocą funkcji „Odstąp od umowy tutaj” na stronie https://licytacjeautusa.pl/odstapienie-od-umowy/, wzoru formularza albo dowolnego jednoznacznego oświadczenia wysłanego e-mailem; Sarazina potwierdza jego otrzymanie na trwałym nośniku. Jeżeli konsument zażądał rozpoczęcia wykonywania zlecenia przed upływem tego terminu i odstępuje przed wylicytowaniem, płaci kwotę proporcjonalną do zakresu wykonanej usługi, obliczoną od ryczałtu, oraz koszt zleconych przez siebie oględzin; zaliczka zostaje zwrócona, pomniejszona o tę kwotę, w ciągu 14 dni. Prawo odstąpienia wygasa z chwilą wylicytowania pojazdu na rzecz konsumenta, gdy zlecenie zostaje w pełni wykonane, pod warunkiem że konsument zażądał rozpoczęcia wykonywania zlecenia i przyjął do wiadomości utratę tego prawa. Usługa transportu, świadczona w oznaczonym okresie, nie uprawnia do odstąpienia od umowy. Gdyby umowa została zakwalifikowana jako umowa sprzedaży, miejscem zwrotu pojazdu byłaby siedziba Sarazina w Vagos w Portugalii.
  11. Brak zapłaty. Jeżeli rata należna w dniu wylicytowania nie zostanie zapłacona w ciągu 48 godzin od wezwania, Sarazina może dopuścić do anulowania zakupu i zatrzymuje z zaliczki wyłącznie: koszty faktycznie zafakturowane i udokumentowane przez dom aukcyjny lub partnera (opłata za ponowne wystawienie pojazdu: 10 %, min. 600 USD, lub 15 %, min. 1 000 USD, zależnie od domu aukcyjnego; opłaty postojowe; opłaty bankowe) oraz część ryczałtu należną za już wykonane czynności; saldo zwraca w ciągu 14 dni. Odpowiednio, jeżeli Sarazina nie wykona należycie zlecenia (licytacja powyżej limitu, niezłożenie oferty z jej winy), zwraca zaliczkę i płaci Klientowi odszkodowanie w wysokości wskazanej wyżej części ryczałtu.
  12. Przedsiębiorcy. Klient kupujący jako przedsiębiorca, w ramach działalności o charakterze zawodowym, nie ma prawa odstąpienia od umowy, kupuje pojazd w stanie, w jakim się znajduje, i zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Sarazina z tytułu stanu pojazdu, z wyjątkiem winy umyślnej. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (konwencja wiedeńska, CISG) jest wyłączona. Wyłącznie właściwe są sądy okręgu sądowego (comarca) Aveiro.
  13. Prawo właściwe i spory. Prawem właściwym jest prawo portugalskie; konsument zachowuje ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa swojego zwykłego pobytu i może wytoczyć powództwo przed sądem miejsca swojego zamieszkania lub przed sądem okręgu Aveiro. Reklamacje: elektroniczna księga skarg Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt). Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugalia, www.cniacc.pt (właściwy również dla sporów transgranicznych). Spory konsumenckie o wartości nieprzekraczającej 5 000 € podlegają obowiązkowemu arbitrażowi, jeżeli konsument, według swojego wyboru, wyraźnie skieruje je do centrum arbitrażu sporów konsumenckich (art. 14 portugalskiej ustawy nr 24/96 z dnia 31 lipca 1996 r.).
  14. Zawarcie umowy i dane. Umowa zlecenia zostaje zawarta z chwilą jej potwierdzenia przez Sarazina e-mailem; licytacja następuje dopiero po wpływie zaliczki. Dane Klienta są przetwarzane przez Sarazina w celu wykonania zlecenia i przekazywane wyłącznie partnerowi w USA, spedytorom, armatorom i agencjom celnym (zob. Polityka prywatności).

Treść warunków z § 6 jest identyczna z tekstem, który Klient akceptuje przy wysyłaniu formularza zlecenia zakupu, i jest przesyłana e-mailem na trwałym nośniku.

§ 7. Reklamacje

Reklamacje dotyczące serwisu lub zlecenia można składać e-mailem lub pocztą na adres z § 1, podając dane kontaktowe, numer referencyjny zlecenia (jeśli dotyczy) i opis problemu. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, na papierze lub innym trwałym nośniku (np. e-mailem).

§ 8. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Podmiotem uprawnionym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich jest CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugalia, www.cniacc.pt – właściwy również dla sporów transgranicznych. Spory konsumenckie o wartości nieprzekraczającej 5 000 € podlegają obowiązkowemu arbitrażowi, jeżeli konsument, według swojego wyboru, skieruje je do centrum arbitrażu sporów konsumenckich (art. 14 portugalskiej ustawy nr 24/96 z dnia 31 lipca 1996 r.). Reklamację można także złożyć w elektronicznej księdze skarg Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt). Konsument może ponadto skorzystać z bezpłatnej pomocy Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce (konsument.gov.pl) lub powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów. Skorzystanie z tych możliwości nie wyłącza drogi sądowej.

§ 9. Postanowienia końcowe

Prawo odstąpienia od umowy opisuje strona Prawo odstąpienia od umowy; oświadczenie można złożyć przyciskiem Odstąp od umowy tutaj. Przetwarzanie danych opisuje Polityka prywatności. Zmiany regulaminu nie dotyczą zleceń złożonych przed ich wprowadzeniem.

Stan: październik 2026 r. · Licytacje Aut USA – marka spółki Sarazina World Carros e Motos, Unipessoal Lda, NIP UE (VAT) PT518591190.