Przejdź do treści

Zlecenie zakupu – 1991 CHEVROLET CORVETTE

Pojazd1991 CHEVROLET CORVETTE
Lokalizacja (USA)Provo (UT)
Dokument (title)Salvage / do odbudowy (SALVAGE)
Stan według domu aukcyjnegoRun & Drive
AukcjaNov 09, 2026 18:30

Jak to działa: kupujemy ten pojazd na Państwa rachunek, na aukcji w USA. Płacą Państwo rzeczywisty koszt pojazdu (cena wylicytowana + opłaty domu aukcyjnego + koszty w USA, bez marży) oraz naszą stałą opłatę ryczałtową (usługa zakupu + transport do portu). Jeżeli kupimy poniżej Państwa kwoty maksymalnej, oszczędność dzielimy po połowie. Nigdy nie zapłacą Państwo więcej niż kwota maksymalna. Sarazina nie jest sprzedawcą pojazdu.

1. Dane kupującego

2. Port docelowy i kwota maksymalna

Aktualna wycena dla tego pojazdu i portu: od 8 600 €

Stała opłata ryczałtowa (usługa zakupu + transport do portu)7 717 €
Odpowiadająca jej maksymalna oferta na aukcji550 USD
Cena pojazdukoszt rzeczywisty, bez marży

Przykład: kwota maksymalna 20 000 €, ryczałt 7 000 €. Jeżeli pojazd będzie kosztował 11 000 € zamiast 13 000 €, oszczędność wynosi 2 000 €: płacą Państwo 11 000 + 7 000 + 1 000 = 19 000 €. Nie licytujemy powyżej wskazanej maksymalnej oferty.

3. Stan pojazdu – prosimy potwierdzić każdy punkt

Ten pojazd jest sprzedawany na aukcji przez swojego sprzedawcę, w stanie, w jakim się znajduje. Przed złożeniem zlecenia prosimy potwierdzić, że znają Państwo i akceptują każdą z poniższych cech:

4. Warunki zlecenia

Przeczytaj warunki zlecenia zakupu
  1. Przedmiot. Klient (zleceniodawca) zleca spółce SARAZINA WORLD CARROS E MOTOS, UNIPESSOAL LDA (marka Licytacje Aut USA), NIPC 518591190, NIP UE (VAT) PT518591190, Rua da Igreja 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Portugalia („Sarazina”), która zlecenie przyjmuje, zakup na rachunek Klienta, na internetowej aukcji w USA, pojazdu wskazanego w zleceniu, w granicach wybranej przez Klienta gwarantowanej kwoty maksymalnej (umowa zlecenia zakupu na rachunek Klienta). Sarazina świadczy ponadto usługę logistyczną do wybranego portu w Europie: odbiór pojazdu, formalności wywozowe (EEI/AES), transport morski oraz konosament (Bill of Lading) wystawiony na Klienta.
  2. Sarazina nie jest sprzedawcą pojazdu. Sprzedawcą jest podmiot, który wystawił pojazd na aukcję (często ubezpieczyciel) i sprzedaje go w stanie opisanym na karcie aukcji. Do licytacji Sarazina korzysta z usług swojego licencjonowanego partnera w USA, który licytuje we własnym imieniu, wyłącznie na rachunek Klienta i bez jakiejkolwiek marży, a następnie przenosi na Klienta dokument własności pojazdu (title).
  3. Cena. Klient płaci: (a) rzeczywisty koszt pojazdu – cenę wylicytowaną, opłaty domu aukcyjnego oraz koszty i opłaty w USA – zapłacony na rachunek Klienta i fakturowany bez marży, po kursie walutowym faktycznie zastosowanym przy płatności; dowód zakupu na aukcji jest przekazywany na żądanie; (b) wskazaną w zleceniu stałą opłatę ryczałtową Sarazina, obejmującą usługę zakupu i logistykę do portu; (c) jeżeli rzeczywista suma jest niższa od kwoty maksymalnej – połowę oszczędności (kwota maksymalna − koszt rzeczywisty − ryczałt). Suma nigdy nie przekracza gwarantowanej kwoty maksymalnej, rozumianej jako cena z dostawą do wybranego portu, bez VAT z importu, cła, akcyzy i innych podatków oraz rejestracji. Sarazina nie licytuje powyżej maksymalnej oferty w dolarach wskazanej w zleceniu.
  4. Przykład: kwota maksymalna 20 000 €, ryczałt 7 000 €. Jeżeli rzeczywisty koszt pojazdu wyniesie 11 000 € (zamiast 13 000 € przewidzianych w kwocie maksymalnej), oszczędność wynosi 2 000 €, a Klient płaci 11 000 + 7 000 + 1 000 = 19 000 €. Jeżeli rzeczywisty koszt wyniesie 13 000 €, Klient płaci 20 000 €.
  5. Płatność wyłącznie przelewem bankowym w euro (EUR) z rachunku prowadzonego na Klienta: zaliczka w wysokości 20 % kwoty maksymalnej przy potwierdzeniu zlecenia, przed złożeniem jakiejkolwiek oferty na aukcji; w dniu wylicytowania 90 % rzeczywistej sumy pomniejszone o zaliczkę (dom aukcyjny wymaga pełnej zapłaty w ciągu 3 dni roboczych); pozostałe 10 % przed załadunkiem na statek. Bez wpłaconej zaliczki Sarazina nie licytuje. Jeżeli pojazd nie zostanie wylicytowany w granicach limitu, zaliczka zostaje zwrócona w całości w ciągu 5 dni roboczych albo – na pisemne żądanie Klienta – zachowana na kolejną próbę.
  6. Terminy. Okres załadunku: od 2 do 6 tygodni od otrzymania oryginalnego title; orientacyjny czas od wylicytowania do przybycia do portu: od 5 do 9 tygodni. Dom aukcyjny wydaje czasem title dopiero kilka dni lub tygodni po zapłacie; bez title pojazd nie może zostać wywieziony. Opłaty postojowe naliczone po okresie bezpłatnym są kosztami Klienta, refakturowanymi według kosztu rzeczywistego na podstawie dowodu, poza kwotą maksymalną; Sarazina bez dodatkowej opłaty zajmuje się uzyskaniem title.
  7. Dokumenty i import: oryginalny title przeniesiony na Klienta; Bill of Lading wystawiony na Klienta; faktura Sarazina z kosztem pojazdu i ryczałtem w osobnych pozycjach; dowód zgłoszenia wywozowego; dowód zakupu na aukcji na żądanie. Odprawa celna odbywa się w państwie zamieszkania Klienta, w jego imieniu; VAT z importu, cło i akcyzę płaci Klient.
  8. Stan pojazdu. Pojazd jest używany i sprzedawany przez swojego sprzedawcę w stanie opisanym na karcie aukcji (zdjęcia, raport, rodzaj title), którego Sarazina nie weryfikuje na miejscu. Przed złożeniem zlecenia Klient akceptuje punkt po punkcie, w osobnych polach, wymienione w formularzu cechy i niepewności, które stanowią część zlecenia. Ponieważ Sarazina nie jest sprzedawcą, nie ponosi ustawowej odpowiedzialności sprzedawcy za zgodność pojazdu z umową; odpowiada za należyte wykonanie zlecenia i logistyki: przestrzeganie limitu i instrukcji, prawdziwość informacji, które sama przekazuje, oraz staranność w transporcie. Wobec konsumenta niniejszy punkt nie narusza uprawnień przyznanych mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zamieszkania. Klient może przed aukcją zlecić oględziny pojazdu na miejscu przez niezależnego inspektora (koszt rzeczywisty + 50 € za obsługę).
  9. Ryzyko i ubezpieczenie. Pojazd jest kupowany na rachunek Klienta: ryzyko przechodzi na Klienta z chwilą wylicytowania. Ubezpieczenie transportu morskiego jest opcjonalne (wycena razem z potwierdzeniem); bez ubezpieczenia szkody powstałe w transporcie obciążają Klienta. Sarazina przenosi na Klienta wszelkie roszczenia odszkodowawcze wobec przewoźnika.
  10. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci). Konsument – a także przedsiębiorca będący osobą fizyczną, dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego – może odstąpić od zlecenia bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jego zawarcia (potwierdzenia przez Sarazina e-mailem), za pomocą funkcji „Odstąp od umowy tutaj” na stronie https://licytacjeautusa.pl/odstapienie-od-umowy/, wzoru formularza albo dowolnego jednoznacznego oświadczenia wysłanego e-mailem; Sarazina potwierdza jego otrzymanie na trwałym nośniku. Jeżeli konsument zażądał rozpoczęcia wykonywania zlecenia przed upływem tego terminu i odstępuje przed wylicytowaniem, płaci kwotę proporcjonalną do zakresu wykonanej usługi, obliczoną od ryczałtu, oraz koszt zleconych przez siebie oględzin; zaliczka zostaje zwrócona, pomniejszona o tę kwotę, w ciągu 14 dni. Prawo odstąpienia wygasa z chwilą wylicytowania pojazdu na rzecz konsumenta, gdy zlecenie zostaje w pełni wykonane, pod warunkiem że konsument zażądał rozpoczęcia wykonywania zlecenia i przyjął do wiadomości utratę tego prawa. Usługa transportu, świadczona w oznaczonym okresie, nie uprawnia do odstąpienia od umowy. Gdyby umowa została zakwalifikowana jako umowa sprzedaży, miejscem zwrotu pojazdu byłaby siedziba Sarazina w Vagos w Portugalii.
  11. Brak zapłaty. Jeżeli rata należna w dniu wylicytowania nie zostanie zapłacona w ciągu 48 godzin od wezwania, Sarazina może dopuścić do anulowania zakupu i zatrzymuje z zaliczki wyłącznie: koszty faktycznie zafakturowane i udokumentowane przez dom aukcyjny lub partnera (opłata za ponowne wystawienie pojazdu: 10 %, min. 600 USD, lub 15 %, min. 1 000 USD, zależnie od domu aukcyjnego; opłaty postojowe; opłaty bankowe) oraz część ryczałtu należną za już wykonane czynności; saldo zwraca w ciągu 14 dni. Odpowiednio, jeżeli Sarazina nie wykona należycie zlecenia (licytacja powyżej limitu, niezłożenie oferty z jej winy), zwraca zaliczkę i płaci Klientowi odszkodowanie w wysokości wskazanej wyżej części ryczałtu.
  12. Przedsiębiorcy. Klient kupujący jako przedsiębiorca, w ramach działalności o charakterze zawodowym, nie ma prawa odstąpienia od umowy, kupuje pojazd w stanie, w jakim się znajduje, i zrzeka się wszelkich roszczeń wobec Sarazina z tytułu stanu pojazdu, z wyjątkiem winy umyślnej. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (konwencja wiedeńska, CISG) jest wyłączona. Wyłącznie właściwe są sądy okręgu sądowego (comarca) Aveiro.
  13. Prawo właściwe i spory. Prawem właściwym jest prawo portugalskie; konsument zachowuje ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa swojego zwykłego pobytu i może wytoczyć powództwo przed sądem miejsca swojego zamieszkania lub przed sądem okręgu Aveiro. Reklamacje: elektroniczna księga skarg Livro de Reclamações Eletrónico (www.livroreclamacoes.pt). Pozasądowe rozwiązywanie sporów konsumenckich: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, Rua D. Afonso Henriques, n.º 1, 4700-030 Braga, Portugalia, www.cniacc.pt (właściwy również dla sporów transgranicznych). Spory konsumenckie o wartości nieprzekraczającej 5 000 € podlegają obowiązkowemu arbitrażowi, jeżeli konsument, według swojego wyboru, wyraźnie skieruje je do centrum arbitrażu sporów konsumenckich (art. 14 portugalskiej ustawy nr 24/96 z dnia 31 lipca 1996 r.).
  14. Zawarcie umowy i dane. Umowa zlecenia zostaje zawarta z chwilą jej potwierdzenia przez Sarazina e-mailem; licytacja następuje dopiero po wpływie zaliczki. Dane Klienta są przetwarzane przez Sarazina w celu wykonania zlecenia i przekazywane wyłącznie partnerowi w USA, spedytorom, armatorom i agencjom celnym (zob. Polityka prywatności).

Po wysłaniu otrzymają Państwo e-mailem zlecenie z numerem referencyjnym i danymi do wpłaty zaliczki. Umowa zlecenia zostaje zawarta z chwilą naszego potwierdzenia e-mailem; licytujemy dopiero po wpływie zaliczki.